1. Objet et législation applicable

Les présentes conditions générales de vente (ci-après dénommées "conditions générales" par souci de concision) concernent les règles régissant l'achat de produits et de services par l'intermédiaire du site web. https://www.sky-tile.com/ (ci-après dénommé le "Site"), propriété de la société Cerexpo S.r.l. (ci-après dénommée le "Propriétaire") dont le siège social est situé Via Emilia Romagna 70/74, Sassuolo (MO) Italie - adresse e-mail certifiée cerexpopec@cerexpo.it, (TVA et C.F 03037020363 - numéro REA MO-352486 - capital social de 10.500,00 € entièrement libéré.), conformément à la loi italienne, en particulier au décret législatif n° 70 du 9 avril 2003 modifié et complété en matière de commerce électronique, ainsi que, en ce qui concerne le traitement des données personnelles, au décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 modifié par le règlement UE 2016/679 modifié et complété (ci-après dénommé "Code de protection de la vie privée" par souci de concision).

Le contrat conclu entre le Client (ci-après également dénommé "Utilisateur" dans le sens d'utilisateur du Site) et le Site sera entièrement régi, réglementé et interprété conformément aux présentes Conditions générales et, à défaut, à la loi italienne. En ce qui concerne les règles et les prescriptions relatives à la confidentialité, à la gestion des cookies du site et, en général, au suivi des différentes opérations de vente et de commande, il convient de se référer au contenu de la note d'information rédigée à cet effet sur le site (https://www.sky-tile.com/privacy-policy/, https://www.sky-tile.com/cookie-policy/)

Ces conditions peuvent être modifiées et la date de leur publication sur le site est la date d'entrée en vigueur.

Par les présentes conditions générales de vente, Cerexpo S.r.l. vend et le Client achète à distance les biens meubles corporels indiqués et mis en vente sur le site https://www.sky-tile.com/

Le contrat est conclu exclusivement via Internet, par l'accès du client à l'adresse https://www.sky-tile.com/ et en passant un ordre d'achat conformément à la procédure décrite sur le site lui-même.

Avant la conclusion du contrat d'achat, le client doit prendre connaissance des caractéristiques des biens, qui sont illustrées dans les fiches individuelles des produits au moment du choix du client.

Avant la validation de la commande avec "obligation de paiement", le client est informé de ce qui suit

- le prix total des marchandises, taxes comprises, avec le détail des frais d'expédition et de tout autre coût ;
- les modes de paiement ;
- le délai dans lequel Cerexpo S.r.l. s'engage à livrer le bien ;
- les conditions, modalités et procédures d'exercice du droit de rétractation (art. 6 des présentes conditions) ;
- l'information selon laquelle le client devra supporter les frais de renvoi des marchandises en cas de rétractation ;
- l'existence de la garantie légale de conformité pour les biens achetés ;

- les conditions de service après-vente et les garanties commerciales fournies par Cerexpo S.r.l.

Le Client peut à tout moment, et en tout cas avant la conclusion du contrat, prendre connaissance des informations relatives au Propriétaire Cerexpo S.r.l. : adresse géographique, numéro de téléphone et de fax, adresse électronique, dont les informations sont reprises ci-dessous :

Cerexpo S.r.l. - Siège social : Via Emilia-Romagna 70/74 - 41049 Sassuolo (MO) Italie - Tel : 0536804396 - Fax : 0536889240 - PEC : pec@cerexpopec.it

2. Prise d'effet et acceptation des conditions générales

L'achat de produits effectué sur https://www.sky-tile.com/ sont régies exclusivement par les conditions suivantes.

À la fin de la procédure d'achat (checkout), en cliquant sur le bouton "J'accepte", l'utilisateur accepte sans limitation ni réserve l'ensemble des "CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE" suivantes.

Le Client est tenu, avant de confirmer la commande d'achat en ligne, de lire attentivement les présentes Conditions générales, qui sont disponibles sur le Site et peuvent être consultées à tout moment, y compris par le biais du lien figurant dans la boîte de "confirmation d'achat", afin de permettre au Client de les stocker, de les conserver et de les imprimer.

Le client est tenu de vérifier les éventuelles modifications et/ou mises à jour des conditions générales chaque fois qu'il accède au site. Le contenu des conditions générales est censé être lu, connu et accepté par le client au moment où il passe son ordre d'achat.

Si le client n'entend pas accepter tout ou partie des conditions générales, il doit s'abstenir d'acheter des produits sur le site.

3. Contenu du site - Droits d'auteur et droits de propriété industrielle

Tout le contenu du site, y compris, mais sans s'y limiter, les images, les logos, les marques déposées et non déposées, les textes, les graphiques, les photographies, les images, la vidéo, l'audio, les logiciels, est la propriété du propriétaire qui peut en accorder l'utilisation exclusive à ses cessionnaires, licenciés, donneurs de licence et fournisseurs de contenu autorisés. Tous les éléments du site, y compris, mais sans s'y limiter, les dessins, les marques, tant du site que des produits qui y sont décrits, sont protégés par le droit d'auteur et les lois connexes sur la protection de la propriété industrielle.

Sauf autorisation écrite expresse, il est strictement interdit de copier ou de transmettre tout ou partie du contenu du site et des produits qui y sont représentés.

Tous les droits sont entièrement réservés. Le Client et/ou l'Utilisateur est autorisé à télécharger et/ou à utiliser le Site à des fins personnelles et d'information uniquement, et non à des fins commerciales et/ou industrielles.

Tout remaniement et/ou réutilisation et/ou republication du contenu du site est strictement interdit. L'utilisation des marques déposées est interdite sans l'accord écrit préalable des détenteurs des droits.

Le site et son contenu sont fournis "en l'état" sans aucune garantie. Tous les éléments contenus dans le site sont fournis à titre d'information uniquement, comme une invitation à la négociation et ne constituent pas un conseil de quelque nature que ce soit, ni une offre économique, ni un accord contraignant.

Le Client accepte que sa commande constitue l'offre contractuelle d'achat des produits énumérés dans la commande. Le Titulaire est habilité à tout moment à vérifier préalablement une commande et/ou à la rejeter sans indication de motifs. Si le Titulaire ne confirme pas et/ou ne traite pas une commande dans un délai de trente jours ouvrables, la commande est considérée comme tacitement rejetée.

Le propriétaire ne garantit en aucune façon que les informations contenues sur le site sont exactes, complètes et/ou à jour, ni que le site est exempt de virus ou d'autres éléments nuisibles.

Aucune garantie ou autre déclaration n'est faite quant à l'absence d'erreur, de quelque nature que ce soit, ou quant à la disponibilité et au fonctionnement continu du site.

4. Limitation de la responsabilité - liens vers des tiers - utilisation abusive du site - contenu généré par l'utilisateur.

Le Client et/ou l'Utilisateur utilise le Site à ses propres risques. Le Propriétaire et/ou ses administrateurs, successeurs, partenaires et ayants droit ne sont en aucun cas responsables des dommages directs et/ou indirects qui pourraient résulter de l'utilisation ou de la non-utilisation du Site, en ce compris les virus, les erreurs, le caractère incomplet ou inexact des informations fournies.

Cette limitation de responsabilité n'est pas exclue même si le client et/ou l'utilisateur a informé le contrôleur à l'avance de la possibilité d'un tel dommage.

Le Propriétaire se réserve le droit de mettre en place des liens vers des contenus de tiers afin d'améliorer l'utilisation du Site et l'expérience de l'interface de l'Utilisateur. Le Propriétaire prévient que dans une telle éventualité l'Utilisateur sera redirigé vers d'autres sites web, non gérés par ce dernier, régis par leurs propres termes et conditions et avec leur propre politique de confidentialité et décline donc toute responsabilité quant au contenu et à l'activité de ces sites web et de leurs gestionnaires.

L'utilisateur est averti que ces sites peuvent demander des données personnelles, y compris des données sensibles, et envoyer leurs propres cookies également à des fins de marketing ou de profilage.

Il est interdit à l'Utilisateur d'utiliser le Site pour publier ou transmettre tout contenu généré ou réadapté par l'Utilisateur lui-même et/ou en tout cas non approuvé par écrit par le Propriétaire. En tout état de cause, tout contenu susceptible de porter atteinte aux droits de propriété de tiers et/ou du Propriétaire, d'être contraire à la législation en vigueur, aux bonnes mœurs ou d'être considéré comme discriminatoire, abusif ou obscène est strictement interdit. Le Propriétaire se réserve le droit de supprimer, à sa seule discrétion, tout contenu ou commentaire publié par les Utilisateurs qui violerait les Conditions Générales, ou, même s'il est conforme, pour des raisons d'opportunité ou de marketing.

5. Modalités d'achat

Le client a le droit de choisir le mode de paiement et d'expédition des marchandises commandées au cours du processus d'achat en ligne.

Les commandes peuvent être passées aussi bien par des particuliers que par des titulaires d'un numéro de TVA valide. Chaque utilisateur doit être majeur et disposer d'une adresse électronique valide et opérationnelle à laquelle la confirmation d'inscription sera ensuite envoyée.

Le logeur est en tout cas exonéré de vérifier la véracité de ce qui est déclaré par le client.

Pour passer une commande, il faut d'abord s'enregistrer et ensuite suivre la procédure sur le Site, en sélectionnant les produits souhaités, qui constitueront la commande du Client au moyen d'un "panier", dont l'achat du contenu doit enfin être confirmé par le Client.

Il est conseillé au client d'imprimer et/ou de conserver une copie des pages Internet consultées à différents moments de la procédure, étant donné que ces pages sont générées uniquement en ligne et qu'il peut être impossible de les consulter et de les imprimer ultérieurement.
Le Client peut commander les produits présents sur le Site au moment de la confirmation de la commande, tels que décrits dans les différentes fiches d'information, en précisant que l'image et le contenu descriptif, accompagnant la fiche et le produit, peuvent également ne pas être fidèlement représentatifs des caractéristiques du produit lui-même, puisqu'ils n'ont qu'une valeur illustrative et peuvent donc différer sensiblement du produit expédié.

Cerexpo S.r.l. vend sur son site de commerce électronique aussi bien des produits en stock que des produits à produire en fonction des commandes reçues de la part des clients. La disponibilité et la date de livraison des produits qui ne sont pas encore en stock varieront de temps en temps et la date de livraison estimée ne sera communiquée qu'à la réception du paiement de la commande d'achat.

La disponibilité des produits fait référence à la disponibilité réelle au moment où le client passe sa commande.

Toutefois, cette disponibilité doit être considérée comme purement indicative depuis :

les produits peuvent être vendus à d'autres clients avant que la commande ne soit confirmée, en raison de la présence simultanée de plusieurs utilisateurs sur le site et de la réception éventuelle de plusieurs commandes en même temps ;
une anomalie informatique peut se produire, de sorte qu'un produit semble être disponible à l'achat alors qu'il ne l'est pas ;
même après l'envoi de l'e-mail de confirmation de la commande par Cerexpo S.r.l., des indisponibilités partielles ou totales de produits peuvent se produire. Dans ce cas, la commande sera rectifiée en éliminant le ou les produits indisponibles et le Client sera informé de cette modification par e-mail ; avec cet e-mail, le Client sera également informé des modalités et des délais de remboursement des sommes éventuellement versées ;
les paiements doivent être effectués à l'avance et ce n'est qu'après le paiement et le téléchargement du fichier "conforme" par l'utilisateur que les articles sélectionnés seront mis en production. Le client est libre de choisir la méthode de paiement au moment de l'achat. Les paiements anticipés sont acceptés par virement bancaire et par l'intermédiaire de la plateforme PayPal® ;
pour les paiements par virement bancaire, la production ne commencera qu'une fois le paiement crédité et, par conséquent, la livraison peut être retardée de 2 à 3 jours. Dans ce cas, il est également nécessaire d'inclure le numéro d'ordre du virement bancaire dans le motif du paiement afin d'identifier la transaction.

Si le client utilise la plateforme de transfert d'argent en ligne PayPal®, une fois la commande confirmée, le client sera redirigé vers le site de PayPal® où il pourra effectuer le paiement par le biais de son compte ou en utilisant une carte de crédit, même prépayée, ou en tout cas selon les modalités acceptées par le système PayPal® et dans le respect de ses conditions.

Le client est responsable de la saisie correcte des données de facturation.

Le client trouvera la facture de courtoisie dans son espace réservé : il lui appartiendra d'accéder à cet espace, d'imprimer le document et de le conserver selon la réglementation en vigueur.

Les prix de vente des produits publiés sur le Site sont nets de TVA et d'éventuels frais de transport et autres.
Dans le cas où des prix incorrects sont identifiés en raison d'anomalies techniques, le Site se réserve le droit d'annuler la commande et de rembourser tout montant payé en sus du montant dû.

6. Responsabilité des utilisateurs pour les fichiers téléchargés

La sélection des contenus et des images à imprimer, ainsi que l'obtention des autorisations nécessaires à leur reproduction, le cas échéant, ainsi que l'utilisation des informations personnelles relatives aux destinataires, relèvent de la seule responsabilité des utilisateurs. Par conséquent, Cerexpo S.r.l. ne procédera en aucun cas à la vérification des contenus sauf en ce qui concerne les spécifications techniques et la compatibilité graphique avec les spécifications demandées.

Le Cerexpo S.r.l. ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'utilisation non autorisée des images par les utilisateurs et de toute forme de violation des droits de tiers sur celles-ci.

L'utilisateur exonère le Cerexpo S.r.l., en s'engageant également à l'indemniser, de toute responsabilité à l'égard de tiers qui invoqueraient la violation des droits de propriété intellectuelle, l'atteinte à l'image, à l'honneur, à la bienséance, à l'intégrité morale ou, en tout état de cause, tout dommage pécuniaire ou non pécuniaire résultant de l'impression des images et des contenus téléchargés par l'utilisateur, ainsi que de l'utilisation des données personnelles et/ou de la réception des produits par les destinataires du service.

Le Cerexpo S.r.l. se réserve le droit, dans tous les cas, de bloquer toute commande qui violerait manifestement les droits de propriété intellectuelle de tiers ou dont le contenu serait diffamatoire, violent ou autrement contraire à l'ordre public et aux bonnes mœurs.

7. Délais de traitement et d'expédition

Les produits achetés sur le Site seront livrés à l'adresse indiquée par le Client lors de la procédure d'achat dans le champ "Adresse de livraison".

Tous les achats seront livrés par livraison directe ou par Courrier Express (ci-après, "Courrier") du lundi au vendredi, à l'exclusion des jours fériés et des fêtes nationales. Une fois les Produits expédiés par Courrier Express, le Client recevra éventuellement un e-mail de confirmation avec le numéro de suivi relatif à l'envoi du Courrier.

Le contrôleur n'est pas responsable des retards qui ne peuvent être prévus ou qui ne lui sont pas imputables.

En tout état de cause, sauf en cas de force majeure ou de circonstances imprévisibles, les Produits commandés seront livrés dans un délai indicatif de 30 (trente) jours ouvrables à compter du jour suivant celui où le Client a reçu la confirmation de la commande. Le délai susmentionné s'applique aux expéditions en Italie.

Les éventuels envois à l'étranger peuvent prendre plus de temps pour compléter et expédier la commande. En aucun cas le Titulaire ne sera responsable d'un retard excédant les soixante jours prévus aux présentes, pour autant qu'il soit inférieur à deux cent quarante jours ; passé ce dernier délai, le Client aura le droit de se rétracter librement par courrier électronique certifié ou par lettre recommandée avec accusé de réception, en indemnisant le Titulaire des frais engagés jusqu'alors pour le traitement des commandes sur mesure ou avec des accessoires non standard.

8. Droit de retrait

Dans le cas où le Client qui effectue des achats par le biais du Site ou par l'échange de messages électroniques est un Consommateur, il aura le droit, conformément au Code de la consommation - Décret législatif n° 206/2005 et modifications et ajouts ultérieurs - de résilier le contrat dans un délai de 14 jours à compter du jour où le Consommateur ou un tiers autre que le transporteur et désigné par le Consommateur acquiert la possession physique des biens, sans aucune pénalité et sans avoir à fournir de raison.
Pour exercer le droit de rétractation, le consommateur doit nous informer de sa décision de rétractation du présent contrat au moyen d'une déclaration expresse (par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique).
Toute notification de retrait peut être envoyée à e-commerce@cerexpo.it ou à l'adresse suivante :

Cerexpo S.r.l.

Via Emilia Romagna 70/74,

41049 Sassuolo (MO) - Italie

Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que le consommateur envoie la communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Le droit de rétractation est réputé avoir été correctement exercé si les conditions suivantes sont remplies :
- le produit acheté doit être retourné intact, dans son intégralité et parfaitement adapté à l'usage auquel il est destiné ;
- le produit doit être complet dans tous ses éléments et parties (y compris l'emballage extérieur et l'emballage intérieur d'origine, les accessoires, la documentation éventuelle et les étiquettes, les étiquettes d'identification et les codes pertinents) ;
- Le produit doit être retourné tel qu'il a été reçu par le consommateur lors de la livraison.

Le consommateur est invité à renvoyer les biens ou à les livrer dans nos locaux, Via Emilia Romagna 70/74, Sassuolo (MO) Italie, sans retard excessif et, en tout état de cause, dans un délai de 14 jours à compter du jour où il nous a communiqué sa rétractation. Le délai est respecté si le consommateur envoie les biens avant l'expiration des 14 jours.

Les frais directs de renvoi de la marchandise sont à la charge du consommateur. Cerexpo S.r.l. n'offre pas de service d'enlèvement pour les marchandises qui doivent être retournées suite à une rétractation.

Pour éviter d'endommager le produit et l'emballage d'origine, ce dernier doit être recouvert d'un emballage de protection supplémentaire afin de préserver l'intégrité des marchandises pendant le transport.

Le risque de perte des biens incombe entièrement au consommateur jusqu'à ce que la réception des biens dans notre entrepôt soit certifiée, que ce soit par expédition ou si les biens sont endommagés pour des raisons autres que leur transport.

Nous procéderons au remboursement dans un délai de 14 jours à compter de la réception des biens, sauf si nous avons vérifié avec succès la date limite d'exercice du droit de rétractation, l'intégrité et l'adéquation du produit et toutes les conditions énumérées pour l'exercice correct du droit de rétractation.

Tous les paiements effectués par le Consommateur, y compris les frais de livraison, lui seront remboursés. Ce remboursement sera effectué en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le Consommateur pour la transaction initiale ; en tout état de cause, le Consommateur n'encourra aucun frais du fait de ce remboursement.

En l'absence de la condition essentielle d'intégrité des biens et des conditions supplémentaires décrites ci-dessus, le consommateur perdra le droit de rétractation et le produit acheté restera à la disposition du consommateur dans l'entrepôt. Cerexpo en informera le consommateur par une communication appropriée.

Le droit de résiliation des contrats ou des propositions contractuelles concernant des biens et/ou des produits personnalisés ou fabriqués sur commande est exclu.

Le droit de rétractation est exclu pour les clients qui ne sont pas des consommateurs (personnes physiques achetant des biens à des fins liées à leur activité professionnelle, commerciale ou entrepreneuriale), et ne peut donc pas être exercé par les personnes morales et les personnes physiques agissant à des fins liées à leur activité professionnelle, le cas échéant.

9. Vérification des produits

9.1. Lors de la livraison de la marchandise, le client est tenu de vérifier l'état de la marchandise et, le cas échéant, de signaler à Cerexpo les défauts qu'une personne moyennement diligente aurait pu déceler lors d'un examen attentif de la marchandise. Le client est en tout cas tenu de signaler la présence de défauts évidents de la marchandise dans les délais prescrits par la loi (voir point 10) et en tout cas avant la mise en service de la marchandise.

Cerexpo S.r.l. n'est pas responsable des frais de mise en place de la marchandise manifestement défectueuse ou différente de ce qui a été convenu, ni des frais nécessaires à son enlèvement et/ou à la remise en état des lieux et/ou des dommages indirects et/ou consécutifs qui auraient pu être évités en examinant la marchandise avec la plus grande diligence.

9.2. Le client doit faire des réserves dans les plus brefs délais en cas d'avarie survenue pendant le transport. D'une manière générale, le client est tenu d'agir de bonne foi et de prendre toutes les mesures qui, sans lui causer de sacrifices appréciables, ne porteront pas préjudice au recours de Cerexpo contre le transporteur.

Dans le cas malheureux de défauts et/ou de non-conformités, le Client peut introduire une réclamation au siège juridique et administratif de Cerexpo et/ou par courrier électronique certifié (à cet effet, adresser ses réclamations à l'adresse suivante : cerexpopec@pec.it).

Afin de permettre un traitement rapide de la réclamation, le client est invité à fournir les informations suivantes au moment de la réclamation : numéro de commande, numéro de facture, nom et code du produit, quantité, objet et description du défaut et/ou de la non-conformité. Le client doit fournir des documents photographiques à l'appui de sa réclamation.

9.4. Le Client reconnaît et admet que les Biens, et en particulier les panneaux imprimés, peuvent avoir une teinte légèrement différente de celle présentée sur le site web de Cerexpo ou de celle des échantillons éventuellement visionnés par le Client. Ces différences de couleur étant tolérées dans le commerce de ce type de produits, et impossibles à prévoir et/ou à empêcher, il est entendu entre les parties que la livraison d'un matériel d'une teinte légèrement différente de celle des échantillons visionnés ne constitue pas une rupture de contrat de la part de Cerexpo.

10. Garantie légale

Le Cerexpo garantit la conformité des biens vendus et donc l'absence de vices apparents ou cachés pouvant affecter de quelque manière que ce soit leur utilisation.

Toute personne ayant la qualité de "consommateur" (conformément au décret législatif n° 206 du 6 septembre 2005, tel que modifié et complété, dit Code de la consommation) et donc toute personne qui achète nos produits à des fins étrangères à son activité commerciale, artisanale ou professionnelle, jouit des droits prévus aux articles 128 et suivants du Code de la consommation, ainsi que des droits prévus par les dispositions du Code de la consommation. D. Décret législatif 206/2005 tel que modifié et complété en ce qui concerne la garantie légale de conformité.

En particulier, le consommateur a le droit, en cas de défauts et de vices, de faire rétablir gratuitement la conformité du bien par voie de réparation ou de remplacement.

Le consommateur peut également exiger une réduction appropriée du prix ou la résiliation du contrat dans les cas suivants
(a) le vendeur n'a pas procédé à la réparation ou au remplacement ou n'a pas procédé à la réparation ou au remplacement, lorsque cela est possible, conformément à l'article 135-ter paragraphes 1, 2 et 3, ou a refusé de mettre le bien en conformité conformément à la sous-section 3 ;
(b) un défaut de conformité apparaît malgré les efforts du vendeur pour rétablir la conformité du bien ;
(c) le défaut de conformité est si grave qu'il justifie une réduction immédiate du prix ou la résolution du contrat de vente ;
d) le vendeur a déclaré ou il ressort clairement des circonstances qu'il ne rétablira pas la conformité du bien dans un délai raisonnable ou sans inconvénient majeur pour le consommateur.

A l'égard des clients qui sont également des "consommateurs", Cerexpo répond de tous les défauts de conformité qui apparaissent dans les deux ans qui suivent la livraison du produit non conforme.

Le consommateur perd les droits décrits ci-dessus s'il ne signale pas le défaut de conformité au vendeur dans un délai de 2 (deux) mois à compter de la date à laquelle il a découvert le défaut. La réclamation n'est pas nécessaire si le vendeur a reconnu l'existence du défaut ou l'a dissimulé.

Enfin, il est rappelé que, dans tous les cas, l'action pour faire valoir d'éventuels défauts (qui n'ont pas été malicieusement dissimulés par Cerexpo S.r.l.) se prescrit dans un délai de 26 (vingt-six) mois à compter de la livraison des produits.

Tous les produits en vente sur le site https://www.sky-tile.com/ sont couverts par la garantie légale de 12 mois, à l'exception des "PRODUITS À COURT TERME" (par exemple, les bandes de roulement ou tous les produits constitués de PVC et de laminés monomères).

11. Cookies et intégrité

Le site web https://www.sky-tile.com/ utilise des "cookies". Les "cookies" sont des fichiers électroniques qui enregistrent des informations relatives à la navigation du client sur le site (pages consultées, date et heure de la consultation, etc.) et permettent à Cerexpo S.r.l. d'offrir un service personnalisé à ses clients. Cerexpo S.r.l. informe le Client de la possibilité de désactiver la création de tels fichiers en accédant à son menu de configuration Internet. Il est entendu que cela empêchera le Client de procéder à l'achat en ligne.

Les présentes conditions générales de vente comprennent l'intégralité des clauses qui les composent. Si une ou plusieurs stipulations des présentes conditions générales de vente sont tenues pour non valides ou déclarées telles en application d'une loi, d'un règlement ou à la suite d'une décision d'une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.

12. La compétence juridictionnelle

Par la volonté expresse des deux parties, tout litige pouvant survenir entre les parties en rapport avec le présent rapport contractuel et/ou concernant son interprétation et/ou son exécution et/ou sa résiliation et/ou sa validité et/ou son efficacité, sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux italiens avec compétence territoriale exclusive du tribunal de Modène, toute autre règle de juridiction et de compétence judiciaire étant réputée abandonnée et toute autre juridiction alternative et/ou concurrente étant exclue.

Ver.01 - Sassuolo, 29 juin 2022